Jorgaleapmi ja dulkon
Jorgalan davvisámegiela ja ruoŧagiela gaskkas muhto maid iežá gielaide go mus lea ovttasbargu iežá jorgaleddjiiguin.
Lean auktoriserejuvvon dulka davvisámegiela ja ruoŧagiela gaskkas Ruoŧas. Lean maid hárjanan dulkot dárogielas ja eaŋgalasgillii/eaŋgalasgielas.
Översättning och tolkning
Översättningar till och från nordsamiska och svenska men även till ett antal andra språk.
Auktoriserad tolk i nordsamiska - svenska, men har även erfarenhet av att tolka från norska och engelska.
Nyheter/ Ođđasat
Gielain har både ny hemsida och nytt kontor.
Gielain har nu kontor på Ájtte, i Ája-huset. Jag delar kontor med C-J Utsi Media och Elin-Anna Labba.
Gielas lea sihke ođđa ruovttosiidu ja bargolatnja.
Gielas lea dál bargolatnja Ájttis, Ája-viesus. Juogán lanja C-J Utsi Mediain ja Elin-Anna Labbain.